|
ROBERT BURNS - A LASTING MEMORY:
Prior to his untimely death on July 21, 1796, Scotland's most celebrated
poet, severely ill and in extreme financial distress, encouraged
his wife, Jean Armour, not to be afraid of the future, predicting
that "I'll be more respected a hundred years after I am dead
than I am at present".
Before a century had passed, Robert Burns' prophetic words were
certainly confirmed on January 25, 1859, the 100th anniversary of
his birth. Scots in his native land and all around the world participated
in special events to honour the memory of this gifted and sympathetic
man whose understanding of the passions and frailties of his fellow
men and women was so profound. In Montreal, a commemorative banquet
was held at the City Concert Hall, then located at Bonsecours Market.
The Hon. John Rose, Past President of the St. Andrew's Society of
Montreal chaired the event and expressed the view that because Robert
Burns' poetry "appeals so strongly to the sympathies and feelings
of our hearts" the poet's memory would be "embedded in
all our hearts" and "....in those of our descendants in
another hundred years".
In this 21st century, the Hon. John Rose's sentiments remain unequivocally
true and are substantiated by the thousands of Burns Suppers which
have continued to be celebrated around the world ever since the
first impromptu one took place in 1801. On January 25th of that
year, a number of Argyll Militia soldiers, accompanied by their
band playing appropriate airs, marched out from the town of Ayr
to Burns' birthplace in Alloway to celebrate the anniversary of
the poet's birth, the well known cottage being an alehouse at that
time. On January 25th of the following year, the first organized
Burns Supper also took place in Alloway and haggis, which is a traditional
part of any Burns Supper, was served as part of the meal.
The Society during the 19th and 20th century was indirectly involved
in two events relating to Robert Burns. The first one was the purchase
of the famous Burns' Bible in 1840 predominately by members of the
St. Andrew's Society, who also arranged for its transportation to
the Burns Monument Museum at Alloway. In 1985, during the Society's
Sesquicentennial Year, the Bible again crossed the Atlantic and
was on display at the Society's Exhibition at the McCord Museum
until 1986 when it was returned, by the writer, to the Burns Monument
Museum on October 20th, the 200th anniversary of the death of Burns'
beloved Highland Mary. The second event was in 1929 when, after
being approached by Mr. William McBroom of the Ayrshire Association,
the Society became unofficially involved in the raising of the necessary
funds for the erection of the Burns monument at what was then known
as Dominion Square. Despite the stock market crash of that year
and the ensuing depression, the appeal was successful, as is evidenced
by the existence of the statue, a replica of the Scottish one at
Ayr, on the site now known as Dorchester Square. Of the total subscribers,
85% were members of the St. Andrew's Society of Montreal, their
contributions amounting to 95% of the total sum raised.
In recent years, the Society has been involved in two ceremonies
at the monument, both commemorating the anniversary of the poet's
death. One on July 21st, 1985 during the Society's Sesquicentennial
Year and the other on July 21st, 1996 in memory of the 200th anniversary
of Burns' death.
Mary Johnston Cox, Historian
This year's Burns Nicht event will be held on Friday, January 23,
2004. For further information please contact the Society's office
at (514) 842-2030.
THE HONOURABLE HAGGIS
Since the Society's inception in 1835, the "Immortal"
Haggis has held a place of honour at all of its St. Andrew's Day
celebrations involving Dinners, Banquets and Balls and, in later
years, also at the Burns Suppers. This well-known tribute to Scotland's
favourite dish was written by Robert Burns and appears to have been
first-published in the Scots Magazine in 1787:
TO A HAGGIS
Fair fa' your honest, sonsie face,
Great Chieftain o' the puddin-race!
Aboon them a' ye tak your place,
Painch, tripe or thairm:
Weel are ye wordy o' a grace
As lang's my arm.
The groaning trencher there ye fill,
Your hurdies like a distant hill,
Your pin wad help to mend a mill
In time o' need.
While thro' your pores the dews distil
Like amber bead.
His knife see Rustic-labour dight,
An' cut you up wi' ready slight,
Trenching your gushing entrails bright,
Like onie ditch;
And then, O what a glorious sight,
Warm-reekin', rich!
Then, horn for horn, they stretch an' strive:
Deil tak the hindmost, on they drive,
Till a' their weel-swall'd kytes belyve
Are bent like drums:
Then auld Guidman, maist like to rive,
'Bethanket' hums.
Is there that owre his French ragout,
Or olio that wad staw a sow,
Or fricassee wad mak her spew
Wi' perfect sconner,
Looks down wi' sneering, scornfu' view
On sic a dinner?
Poor devil! See him owre his trash,
As feckless as a wither'd rash,
His spindle shank a guid whip-lash,
His nieve a nit;
Thro' bluidy flood or field to dash,
O how unfit!
But mark the Rustic, haggis-fed,
The trembling earth resounds his tread:
Clap in his walie nieve a blade,
He'll mak it whissle;
An' legs, an' arms, an' heads will sned,
Like taps o' thrissle.
Ye Pow'rs wha mak mankind your care,
And dish them out their bill o ' fare,
Auld Scotland wants nae skinking ware
That jaups in luggies:
But if ye wish her gratefu' pray'r,
Gie her a Haggis
GLOSSARY:
Fair Fa': Plump, Buxom
Aboon: Above, Superior to
Wordy: Worthy
Hurdies: Buttocks
Painch/Thairm: Tripe
Dight: To wipe clean
Slight: To demolish / dismantle sleekly
Onie: Any
Horn: Horn Spoon
Weel-swall'd: Well swollen
Kytes: Stomachs
Belyve: By and by
Maist: Most
Rive : To burst
Owre: Over
Staw: To disgust
Spew: Pour out contents
Sconner: Disgust
Sic: Such
Nieve: Hand/Fist
Walie: Large
Whissle: Whistle
Sned: To lop off
Taps o' Thrissle: Thistle tops
Skinking: Thin liquid
Jaups: Splashing/Slopping
Luggies: Wooden dish with handles
|